Γεώργιος Βιζυηνός | Ποῖος Ἦτον ὁ Φονεὺς τοῦ Ἀδελφοῦ Μου | Τηλεόραση
Ποῖος ἦτον ὁ φονεὺς τοῦ ἀδελφοῦ μου
Ἡ βαθιὰ ἀγάπη τῆς μητέρας γιὰ τὸν ξενιτεμένο της γιό, Γιωργή, καὶ ἡ ὀδύνη καὶ ἡ ἀπελπισία της γιὰ τὴν ἀνεξήγητη δολοφονία τοῦ ἄλλου της γιοῦ, τοῦ Χρηστάκη, ἀποτυπώνονται ἀνάγλυφα στὸ διήγημα τοῦ Γεωργίου Βιζυηνοῦ.
Ἡ ἐπιστροφὴ τοῦ ξενιτεμένου γλυκαίνει κάπως τὸν πόνο της, ἀλλὰ δὲν γιατρεύει τὸν καημό της. Ἐξορκίζει, λοιπόν, τὸν Γιωργὴ καὶ τὸν ἄλλο γιό της, τὸν Μιχαῆλο, νὰ ψάξουν νὰ βροῦν τὸν φονιᾶ τοῦ ἀδελφοῦ τους καὶ νὰ μὴν τὸν ἀφήσουν ἀνεκδίκητο.
Φυσικά, ἀγνοεῖ ποιός εἶναι ὁ φονιᾶς τοῦ γιοῦ της καὶ τὸν ἀναζητεῖ ἐναγωνίως, τὴ στιγμὴ ποὺ ὁ προστατευόμενός της Τοῦρκος, ὁ Κιαμήλης, τὸν ὁποῖο εἶχε γιατροπορέψει σὰν δικό της παιδί, ὕστερα ἀπὸ μιὰ δραματικὴ περιπέτεια, ἐπίσης δὲν γνωρίζει ὅτι εἶναι αὐτὸς πού -ἄθελά του- ἔχει σκοτώσει τὸν γιό τῆς εὐεργέτιδάς του. Μιὰ συγκλονιστικὴ ἀποκάλυψη, ἡ ὁποία ὅταν ἔρχεται στὸ φῶς, ἔχει τραγικὲς συνέπειες. Ὁ Κιαμήλης χάνει τὰ λογικά του καὶ παρακαλεῖ τον Γιωργὴ νὰ μὴν τὸ πεῖ στὴ μητέρα του. Γιὰ νὰ ἐξιλεωθεῖ, τρελὸς πιά, ἀφοσιώνεται στὴ δούλεψη τῆς μάνας, ἡ ὁποία δὲν μαθαίνει ποτὲ τίποτα.
Τὸ διήγημα, μὲ ἀριστοτεχνικὸ τρόπο, κινεῖται παράλληλα στὸ παρὸν καὶ στὸ παρελθὸν καὶ περιγράφει μὲ ἐνάργεια τὴν κοινωνία τῆς ἐποχῆς, ἀναλύοντας μὲ διορατικότητα τοὺς ἀνθρώπινους χαρακτῆρες, μὲ κορυφαῖο τραγικὸ πρόσωπο τὴ μάνα, ποὺ μοιάζει μὲ ἡρωίδα ἀρχαίας τραγωδίας.
Συντελεστές
Διήγημα | Γεώργιος Βιζυηνός
Σκηνοθεσία | Μανούσος Μανουσάκης
Διασκευή διηγήματος, σενάριο | Σταύρος Αβδούλος, Ειρήνη Ριτσώνη
Διεύθυνση φωτογραφίας | Άγγελος Παπαδόπουλος
Σκηνογραφία | Σπύρος Λάσκαρης
Ενδυματολόγος | Μαρία Μαγγίρα
Casting director | Χρύσα Ψωμαδέλλη
Υπεύθυνη παραγωγής | Μαρία Μανουσάκη
Διεύθυνση παραγωγής | Τάκης Κατσέλης
Σύνθεση, μουσική επένδυση, μουσική τίτλων | Χρήστος Παπαδόπουλος
Ερμηνεύτρια | Ελένη Βιτάλη
Στίχοι | Βασίλης Γιαννόπουλος
Το τραγούδι των τίτλων κυκλοφορεί από τη MINOS EMI
Παραγωγή | ΤΗΛΕΚΙΝΗΣΗ Α.Ε.
Ηθοποιοί
Μητέρα | Τατιάνα Παπαμόσχου
Μιχαήλος (γιός) | Ευθύμης Γεωργόπουλος
Γιωργής (ξενιτεμένος γιός) | Σόλων Τσούνης
Χρηστάκης (δολοφονημένος γιός) | Γιάννης Αρτεμισιάδης
Κιαμήλ | Νικόλας Παπαγιάννης
Βαλινδέ (μητέρα του Κιαμήλ) | Ντίνα Μιχαηλίδου
Χαραλαμπής (ταχυδρόμος) | Μιχάλης Αρτεμισιάδης
Ντεμέτ (αδερφή του Κιαμήλ)| Μανταλένα Παπαδάτου
Ναζιλέ (αρραβωνιαστικιά του Κιαμήλ) | Έλενα Πιερίδου
Αχμέτ Εφέντης (ανακριτής, αδερφός του Κιαμήλ) | Δημήτρης Γεωργιάδης
Δάσκαλος Δερβίσηδων, Σεΐχης | Κώστας Φλωκατούλας
Ομάρ (αδερφός της Ναζιλέ)| Γιώργος Καφετζόπουλος
Σουλτάνης (πατέρας της Ναζιλέ) | Δημοσθένης Ελευθεριάδης
Λούι (υπηρέτης) | Γιώργος Ζέρβας
Σαράφης | Δήμητρης Κατσιμάνης
Καϊμακάμης | Θοδωρής Ρωμανίδης
Ποῖος ἦτον ὁ φονεὺς τοῦ ἀδελφοῦ μου
Ἐπεισόδιο Α
Μεγάλη εἶναι ἡ χαρὰ τῆς μάνας τοῦ Γιωργή, ὅταν πηγαίνει νὰ τὸν συναντήσει στὴν Πόλη. Ἡ ἐπιστροφὴ τοῦ ξενιτεμένου γλύκανε κάπως τὸν καημό της γιὰ τὸν ἀνεξιχνίαστο φόνο τοῦ ἄλλου της γιοῦ, τοῦ Χρηστάκη, ἀλλὰ δὲν ἦταν δυνατὸ νὰ ἐξαλείψει τὴ διάθεσή της γιὰ ἐκδίκηση.
Ἐπεισόδιο Β
Ὁ ἀνακριτὴς πηγαίνει στὴν περιοχὴ ὅπου ζεῖ ἡ οἰκογένεια τοῦ Γιωργὴ καὶ ἀρχίζει τὴν ἔρευνα. Τὸν συνοδεύει ὁ Μιχαῆλος, γιατί ὁ Γιωργὴς ἔχει κάποιες ὑποχρεώσεις στὴν Πόλη. Ἴσως νὰ ἔπαιξε ρόλο καὶ ἡ γνωριμία του μὲ τὴν Ντεμέτ, τὴν ἀδελφὴ τοῦ Κιαμήλ. Εἶναι φανερὴ ἡ συμπάθεια ἀνάμεσά τους.
Ἐπεισόδιο Γ
Ὁ Ἀχμέτ, ἀνακρίνοντας τὸ Χαραλαμπή, ἀνακαλύπτει ὅτι γνωρίζει τὸ φονιᾶ τοῦ Χρηστάκη. Τὸν στέλνει στὴν Κωνσταντινούπολη μὲ στόχο νὰ τοῦ τὸν ὑποδείξει. Ὁ πονηρὸς Χαραλαμπής ἔχει ἄλλα σχέδια. Δωροδοκεῖ τὸ φύλακα του, μὲ στόχο νὰ δραπετεύσει. Καὶ θὰ τὸ καταφέρει. Ἔτσι, οἱ προσπάθειες τοῦ Ἀχμὲτ καὶ τοῦ Μιχαήλου, θὰ πᾶνε τελικὰ χαμένες.
Ἐπεισόδιο Δ
Ἡ ἀποκάλυψη εἶναι τρομερὴ καὶ ὁ Κιαμήλης χάνει τὰ λογικά του. Παρακαλεῖ τὸ Γιωργὴ νὰ μὴν τὸ πεῖ στὴ μητέρα του. Ἡ ἐξέλιξη μετὰ τὴν ἀποκάλυψη τῆς ἀλήθειας εἶναι ἀπρόσμενη καὶ συγκλονιστική.
Share this post